Tuesday, January 31, 2006

DECADA 1918 - 1927

Alberto Stegmaier, Director de la Cuarta en 1919 y 1920. Fue también Capitán entre 1901 a 1903

Autogallo de 1918. Estacionado en el antiguo Cuartel
De Anfión Muñoz (Propiedad familia Clasing)

Recepción del Autogallo. Al volante el Capitán Eduardo Clasing
Y a su lado el voluntario y mecánico que lo armó, son Antonio Daldos.

Grupo de cuartinos en el año 1919

Juan Crass, Director de la
Cuarta entre 1921 y 1924.

Eduardo Clasing, Capitán de la
Cuarta entre 1921 y 1925.

Notable fotografía de 1922 en un paseo de la Compañía a Iñipulli con motivo
De las premiaciones de ese año.

Directorio de la 4º en 1924

Conrado Zülch, Director de la
Cuarta entre 1925 y 1936 (12 Años)

Federico Bräuning, Capitán de la
Cuarta entre 1926 y 1929

En 1925 y 1926 la Compañía despidió para siempre a dos importantes figuras. Su primer Director y fundador don Carlos Schmidt Riepenhausen y otro fundador y recordado Capitán y Director don Adolfo Scheihing Kurz. Aquí las respectivas notas de agradecimiento de las viudas Sras. Inés Roestel de Schmidt e Ida Kunstmann Ohde de Scheihing.
Tarjeta de la Cena de Gala del Cincuentenario de la
Cuarta Compañía en 1927



Detalle de la Tarjeta de la Cena de Gala de la Cuarta en sus Bodas de Oro
En el año 1927


Regalo de la 2º a la 4º
En el Cincuentenario

Regalo de la 8º a la 4º en el Cincuentenario

Jubileo de los 50 años de la Cuarta en 1927

1918[1]

15 Enero: Teo Preisler informa a Conrado Zülch distintos modelos y condiciones para la compra de un auto gallo: Posibilidades:
· Un Ford de 6 cilindros y 50 HP. $ 2.500 pesos. Hay que comprarle gomas y forros nuevos que de buena calidad pueden ser $1.000.-más.
· Un Chasis francés marca “Prunnell” 18/24 HP europeos ( unos 35 americanos) 4 cilindros y magneto. No tiene luz eléctrica sino 2 faros de acetileno i además dos faroles de aceite y un depósito para carburo. Precio: 2.700 pesos. Sin neumáticos.
· Un “dossier” de 4 cilindros y más o menos 80 HP americanos.. Es grande y resistente capaz de resistir hasta 3.000 Kg. De carga. No menos de $5.000.-
· Un gallo completo sobre un chasis “Pegeout” $9.000. No parece recomendable excepto para carga liviana.
· Un automóvil “Panhard & Levassor” de cadena, muy apropiado. Valor $5.000.-

Pregunta también si hay interés por casacas de cuero. (El Capitán de la primera llevó una muestra y prometió pedir).

- Teo Preiler a Conrado Zülch. Sobre cotizaciones para un auto gallo. El Ford de 6 cilindros ya se vendió. Solicita más información sobre los cascos de cuero que se requieren.
- 9 Febrero: Otto Wendler envía telegrama desde Río Bueno; no puede asistir a la premiación y agradece que le envíen su medalla con su hermano Carlos.

2 Marzo: Teo Preisler agradece a Conrado Zülch que le haya enviado 2 medallas conmemorativas del Gran Incendio. Dice que le entregará una a su hermano Guillermo.

- 17 Abril: Carlos Haussmann avisa que este año tendrá que hacer el Servicio Militar. (Incluye una foto del Hotel Haussmann en Picarte)
- 1 de Mayo: La 1 de Corral invita al Director y al Capitán para que representen a la 4º en la entrega del estandarte que las damas y señoritas de Corral harán entrega a esa Compañía el 31 del presente. (Mayo)
- 15 Mayo: Ingresa como activo Willy Rochow
- 27 Mayo: La 1º de Corral agradece las manifestaciones de condolencias de la 4º por el fallecimiento del malogrado compañero Carlos Brümmer y por haber enviado una delegación al cementerio.
- 10 de Agosto: A don Gustavo Scheihing se le concede Placa de Plata por sus méritos en el Servicio.(Don Gustavo, fundador y actual Director, esta con la salud bastante quebrantada por su diabetes. Fallecerá en ejercicio en unos meses más.)
- 18 Junio: La Banda Concordia comunica que acepta gustosa la invitación de la Cuarta.(Secretario. C. Ketz)
- Carta saludo desde Osorno por el aniversario. Firma Paul Preisler.
- 1º Julio: Saludo de la 6º Compañía en el 41º Aniversario de la Cuarta.
- Premio por 15 años: Federico Bräuning Riedemann
- 31 Octubre: Solicita ingresar como activo Augusto Schmuck M.

5 Noviembre: Llega la noticia delo fallecimiento en Temuco de don Desiderio Walper, uno de los fundadores de la 4º. La Comandancia hace llegar sus condolencias a ésta.

- Se incendia en la Plaza el Banco Alemán Transatlántico. (Fue sustituido por el actual edificio de Taboada)
- 11 Noviembre: Ingresan como activos Arturo Hettich y Oscar Johansen V.
- Los llamados este año fueron 36

1919[2]

6 Enero: Fallecimiento del Director de la 4º
don Gustavo Scheihing Kurz.

- Los funerales fueron imponentes, con participación de la Banda del Regimiento, todas las Compañías y una gran cantidad de público pocas veces vista en Valdivia.
- La 5º expresa sus condolencias por el inesperado fallecimiento del Director de la Cuarta don Gustavo Scheihing, miembro honorario del Cuerpo. Asistirá en pleno a los funerales.
- Telegrama de pésame desde La Unión de Carlos Lehnebach.

- 15 Enero: Solicitud colectiva de ingresar como activos firmando 8 personas.(entre otros Manuel König, Enrique König, Roberto König...otras firmas ilegibles)

- Domingo 6 Abril: Siendo Director don Alberto Stegmaier y con un paseo a Angachilla la 4º celebra la inauguración del Auto-Gallo. Fue el primer autogallo con que contó el Cuerpo de Bomberos de Valdivia y la Compañía. Este autogallo fue armado y acondicionado por el gran mecánico y voluntario de la Compañía don Antonio Daldos.[3] [4]


- Premio por 10 años: Otto Scheihing Schneider
- 12 Julio: Pablo Puschmann solicita lo saquen de la lista ya que se traslada a otra ciudad.
- Los llamados este año fueron 28


1920[5]

- 13 Enero: Firma solicitud de ingreso como activo: Jermán Fischer.(Pertenece a la 2º Compañía donde recibió premio de constancia en 1915 por 15 años de servicio. Tiene 19 años de servicio)
- 3 Julio: Adolfo Scheihing regala un pequeño adorno para el Auto gallo.
- 4 Julio: Saludo de Schwenke del Club Alemán Unión.
- 19 Julio: A. Schwenke solicita pasar a socio pasivo en emotiva carta que termina “Drei Mal...Gut Wehr” Esta exclamación que se decía tres veces era tradicional en los encuentros festivos de La Cuarta.(Es como decir “Buen trabajo!...o algo así.)
- 15 Septiembre :Ingresa Alfredo Maechtig
- Reciben premio por 40 años: Alberto Stegmaier Aichele y por 5 años Carlos 2º Haussmann Westermann
- Los llamados este año fueron 31


1921[6]

- Premio por 35 años: Juan Crass Wagner
- Premio por 15 años: Guillermo Riedemann Bräuning
- Los llamados este año fueron 42

1922[7] Este año la Compañía cumple 45 años de existencia.

- Las reuniones de Compañía en este tiempo se efectuaban en el Hotel Alemán Unión ya que el Cuartel de Anfión Muñoz era muy pequeño.
- En Febrero ingresaron como activos: Rudolph Wagenknecht, E Spiskernagel, C.Herrmann, Teodor Scheihing, Luis Horn, Fernand Heise, Max Kuball y Juan Berlien. En Noviembre: Oscar Hoppe y Wilhelm Volk. (Teodoro Scheihing era campeón sudamericano del lanzamiento del martillo).
- Se hizo un paseo en vapor el 19 Marzo. Adolfo Scheihing consiguió el vapor, el Sr. Clasing la carne y el pan etc...
- Este año, dado que es prioritario comprar género para nuevas casacas (“blusen”) no se hará una fiesta para el aniversario de la Compañía. Se hizo a cambio un ejercicio de Compañía y una sencilla comida para los miembros activos y pasivos.
- El 13 Septiembre se eligió el nuevo Directorio.
- Los premios de constancia de este año fueron:
· 1º Premio 5 años: Adolf Pabst, Alfons Rothgaenger y Teodor Burckhardt
· 4º Premio 20 años: Conrad Zülch
· 5º Premio 25 años: Wilhelm Püschel
- 2 Diciembre: Se funda la Octava Compañía de Bomberos, destinada a salvataje.
- El 8 de Diciembre se hizo un paseo y un ejercicio el primer Domingo de Diciembre en que se tomaron fotografías.


1923[8]
Premio de este año: por 20 años: Federico Bräuning Riedemann y Alfredo Scheihing. Por 10 años: Karl Würzbach y Guillermo Zülch.
- Ingresa Harolds Wilhelm.
- La preocupación de este año sigue siendo uniformar a los voluntarios. Se dice que el zapato debería ser botín tipo militar.
- Los llamados este año fueron 35

- La Banda “Concordia” recibe flamante instrumental de Alemania.

- La banda estaba integrada por los siguientes 20 instrumentos:

· Flautín
· Dos clarinetes
· Dos trompetas primeras
· Dos trompetas segundas
· Bugle
· Cornos primero y segundo
· Altos primero y segundo
· Barítonos primero y segundo
· Trombón
· Dos bajos
· Dos contrabajos
· Tambor
· Bombo
· Lira

1924[9]

- Juan Crass Wagner es nombrado Vice-Comandante (01/10/24 al 25/09/25)
- Algunas reuniones se hacen en el “Cuartel de Anfión Muñoz”.También en el Hotel “Bräuning”
- Los premiados de este año fueron: Por 5 años: Eduardo Killmer
Por 15 años: Alfred Weiss, Karl Ketz y Otto Scheihing.

- 10 Octubre: Se le pide disculpa al señor R. Jiménez F. Por los perjuicios ocasionados en el ultimo ejercicio de Compañía. Se le agradece además se haya desistido de cobrar estos perjuicios ya que la Compañía se haya “en una situación difícil”.

- 22 Diciembre: Directorio de la Cuarta acuerda renovar totalmente el uniforme de la Compañía. Ya se pidieron por cable los cascos nuevos.
- Se efectuaron reparaciones del estandarte.
- Los llamados este año fueron 41

1925[10]

El 6 de Febrero en la tarde fallece el fundador de la 4º y 1º Director don CARLOS SCHMIDT RIEPENHAUSEN. Era casado con la señora INES ROESTEL[11] y fueron sus hijos:[12]
· Carlos Schmidt Roestel (Martillero Público)
· Erico Schmidt Roestel
· Walter Schmidt Roestel
· Alfredo Schmidt Roestel
· Victor Schmidt Roestel.

- Se informa a la Municipalidad que las personas autorizadas para manejar nuestro auto gallo son: Don Eduardo Clasing y don Gustavo Maettig.
- 1 Marzo: Conceptuoso saludo (en alemán) a la 1º Compañía por su Jubileo de 50 años.
- El aniversario de la Compañía se celebrará con un ejercicio y un Früshop
- Se comprarán 80 metros de género para uniformes. (en Tomé)

28 de Septiembre: Don Alberto Stegmaier y don Juan Crass son nombrados Directores Honorarios por sus valiosos y prolongados servicios.

- Recibe premio por 45 años: Alberto Stegmaier Aichele

Asimismo son nombrados Miembros Honorarios por sus servicios prestados don Adolfo Scheihing y don Carlos Exss.

- Los premiados este año fueron:
5 años: Ricardo Osbar
10 años: Carlos 2º Haussmann Westermann
30 años: Carlos Exss
45 años: Albert Stegmaier, Adolf Scheihing y Carl Reinhardt

- SE mandaron a confeccionar los uniformes a Santiago.

Los llamados este año fueron 54

1926[13]

- 13 Enero: Fallece Adolfo Scheihing Kurz.[14] Hoy en la mañana a las 10:30 Hrs. Falleció nuestro camarada y miembro honorario de nuestra Compañía y también del Cuerpo de Bomberos don Adolfo Scheihing Kurz. Se comisiona a los Sres. Federico Bräuning, Guillermo Riedemann y Teodoro Burckhardt para que lleven esta tarde el saludo de condolencia de corazón a la familia y una corona.
- 22 Marzo: Fallece don Guillermo Zülch, voluntario de la Compañía.
- 31 Marzo: Fallece don Alberto Gloss, uno de los fundadores de la Compañía. Dado que desde un tiempo ya no estaba en servicio se solicitará autorización al Comandante para que la Compañía asista a los funerales.
- Los premiados de este año fueron:
10 años : Gustav Maettig
15 años: Max Kuball
20 años: Guillermo Riedemann
25 años: Eduardo Clasing
40 años: Juan Crass
- Don Eduardo Clasing es nombrado Vice-Comandante del Cuerpo.
- El Vice-Comandante Eduardo Clasing cita a la Cuarta para el Viernes 29 de Octubre a las 09 Horas en el Cuartel General para un Ejercicio Combinado con la 2º Compañía. Se probarán los chorizos de las bombas a vapor y se revisarán algunos grifos.
- El Vice-Comandante Eduardo Clasing autoriza a la Cuarta para ausentarse mañana 8 Diciembre por un paseo al campo a Niebla.
- Los llamados este año fueron 44


En 1925 y 1926 la Compañía despidió para siempre a dos importantes figuras. Su primer Director y fundador don Carlos Schmidt Riepenhausen y otro fundador y recordado Capitán y Director don Adolfo Scheihing Kurz. Aquí las respectivas notas de agradecimiento de las viudas Sras. Inés Roestel de Schmidt e Ida Kunstmann Ohde de Scheihing.

1927 AÑO DEL CINCUENTENARIO DE LA CUARTA COMPAÑÍA

- Este 1927 en que se celebró el Cincuentenario de la Compañía fue un año lleno de actividades y logros.
- Comenzó el Domingo 6 de Febrero con un Ejercicio Combinado con la Sexta Compañía. Con la Bomba a Vapor en Picarte Esq. Bueras a las 07 AM.
- Carlos Wurzbach, Carlos Haefele y Fernando Schultz pasaron de activos a miembros pasivos. Ingresaron también como socios pasivos los señores H. Zornow, E. Gutberlet, E. Krüger, O. Altermatt, Jorge Küllmer, P. Hein, E. Aburto, R. Osses, O. Herrmann y M. Berlien.
- Ingresan como activos O. Weber, Hugo Machtig y Oscar Seiss.

- Oscar Hoppe fue nombrado Ayudante General.
- 26 Abril: Orden del Día del Vice-Comandante: Los auto gallos, salvo que sea incendio, no deben salir sin autorización de la Comandancia.
- Los 5 hijos ( y otros parientes) del fallecido don CARLOS SCHMIDT RIEPENHAUSEN hacen llegar una importante erogación de $ 200. - en su memoria “quién siempre recordaba a 4º Compañía de Bomberos”.


- Con motivo de los 50 años de la Cía. Y para ser incluidos en el Libro de Oro llega un saludo del ex-voluntario Erico Külmer (voluntario durante 6 años y hasta 1921) y un aporte de 100 pesos.

1º Julio: Con motivo del 50º Aniversario de la Compañía se instala una Sirena Eléctrica en el Cuartel.
(La primera de la Compañía y del Cuerpo)

- 1 Julio: Para el Libro de Oro llegan 100 pesos de Guillermo Oettinger. Este fue voluntario por 14 años hasta 1906. Cuñado de don Adolfo Scheihing Kurz.
- También llegan los saludos del Club Musical Obrero (Fundado el 31 Marzo de 1901)


- Llega también un saludo manuscrito de don Federico C. Hettich. (Don Federico aparece como voluntario en 1913)
- Un telegrama de Alfredo Preisler desde Pto. Montt. (fue voluntario en 1914)
- Un conceptuoso saludo ( en alemán) de la 1º Compañía.
- Otro de Karl Crass voluntario por 8 años desde 1885 hasta 1892. (desde La unión)

- Otro saludo de Pablo Preiler (voluntario en 1914 y 1915)(Desde Osorno)
- Un saludo de Carlos Bischof. Además un cheque por 250 pesos.
- Y de Erico Bräuning (voluntario Activo) desde Dalcahue.
- La 6º Compañía saluda y dona $100 pesos.
- Un saludo del Dr. Carlos Exxs (32 años médico de la Compañía) quien esta enfermo. Le habría gustado celebrar con Adolfo Scheihing. Envía un cheque por 100 pesos.

- 27 Junio. Un saludo en papel enlutado de la viuda de Adolfo Scheihing, Sra. Ida Kunstmann quien en su memoria manda un cheque por $500.
- Otro emotivo saludo enlutado de la viuda de don Carlos Schmidt, Sra. Agnes Schmidt.
- 26 Julio: Los Oficiales asisten al funeral del Tesorero Honorario de la 6º Compañía don José Santos Vásquez.
- 30 Julio: Una orden del día que hoy nos parece anecdótica y en relación a la reciente creación del Cuerpo de Carabineros de Chile:

Orden del día: Enviar los domicilios de los voluntarios a Carabineros pues el Carabinero que esté de servicio en cada barrio será el encargado de avisar a los voluntarios si se produce alguna alarma.

- 27 Octubre: Por orden del Vice-Comandante Eduardo Clasing a partir de este mes deben enviarse los listados mensuales de asistencia de los voluntarios a los incendios.
- 1 Diciembre: La 8º que mañana celebra 5 años de vida colocará una placa de bronce en el lugar en que cayó su mártir Enrique Córdova. Debe asistir una delegación de 5

Jubileo de los 50 años de la Cuarta en 1927


voluntarios y un oficial por Compañía. (Los designados fueron el Tte. Weiss y los voluntarios Ziehe, Ringler, Heyer, Machtig y Püschel.)
- 7 Diciembre: Secretaría General pide nómina de voluntarios activos para hacerles entrega de las insignias.
- 10 Diciembre: El Cuerpo de Bomberos está citado el Marte 13 del PTE. A las 8 AM con todo su material, uniforme de parada y estandarte con motivo de la llegada de S.E. el Presidente de la República don Carlos Ibáñez del Campo.

- 21 Diciembre. Comandancia hace llegar 60 insignias. Avisa que Carabineros solo permitirá como identificación la insignia que se envía.

- Los llamados este año fueron 48

[1] Directorio en 1918

DIRECTOR GUSTAVO SCHEIHING K.
CAPITÁN JUAN CRASS
SECRETARIO CONRADO ZÜLCH
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL (Vacante)
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA EDUARDO CLASING
2º MAQUINISTA CARLOS KETZ
3º MAQUINISTA GUILLERMO WENZEL
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[2] Directorio en 1919

DIRECTOR ALBERTO STEGMAIER
CAPITAN JUAN CRASS
SECRETARIO ERICK KÜLLMER
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA EDUARDO CLASING
2º MAQUINISTA CARLOS KETZ
AYUDANTE DE MAQUINISTA GUSTAVO MAETTIG
AYUDANTE DE MAQUINISTA ADOLFO PABST
AYUDANTE DE MAQUINISTA TEODORO BURCHKARDT
AYUDANTE DE MAQUINISTA GUILLERMO WENZEL
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[3] Don Anton Daldos había llegado de Alemania y acá se casó con doña Marchen (Margarita) Peters Czischke (hermana de la abuela del autor de esta crónica)
[4] El segundo auto-gallo del Cuerpo lo tuvo la Primera Compañía en 1920 (Un Peugeot Freres)

[5] Directorio en 1920

DIRECTOR ALBERTO STEGMAIER
CAPITAN JUAN CRASS
SECRETARIO CARLOS 2º HAUSSMANN
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA EDUARDO CLASING
2º MAQUINISTA CARLOS KETZ
AYUDANTE DE MAQUINISTA GUSTAVO MAETTIG
AYUDANTE DE MAQUINISTA TEODORO BURCHKARDT
AYUDANTE DE MAQUINISTA GUILLERMO WENZEL
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[6] Directorio en 1921

DIRECTOR JUAN CRASS
CAPITAN EDUARDO CLASING
SECRETARIO GUSTAVO MÄTTIG
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA ALFREDO SCHEIHING
2º MAQUINISTA CARLOS KETZ
FOGONERO TEODORO BURCKHARDT
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[7] Directorio en 1922

DIRECTOR JUAN CRASS
CAPITAN EDUARDO CLASING
SECRETARIO GUSTAVO MÄTTIG
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA CARLOS KETZ
2º MAQUINISTA TEODORO BURCKHARDT
FOGONERO ADOLFO PABST
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[8] Directorio en 1923

DIRECTOR JUAN CRASS
CAPITAN EDUARDO CLASING
SECRETARIO GUSTAVO MÄTTIG
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA CARLOS KETZ
2º MAQUINISTA ADOLFO PABST
FOGONERO TEODORO BURCKHARD
MEDICO DR. CARLOS EXSS
ABANDERADO OTTO SCHEIHING

[9] Directorio en 1924

DIRECTOR JUAN CRASS
CAPITAN EDUARDO CLASING
SECRETARIO TEODORO BURCKHARDT
CAJERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL CONRADO ZÜLCH
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA CARLOS KETZ
2º MAQUINISTA ADOLFO PABST
FOGONERO MAX KUBALL
ABANDERADO OTTO SCHEIHING
MEDICO DR. CARLOS EXSS

[10] Directorio en 1925

DIRECTOR CONRADO ZÜLCH
CAPITAN EDUARDO CLASING
SECRETARIO TEODORO BURCKHARDT
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
2º OFICIAL ALFREDO SCHEIHING
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA CARLOS KETZ
2º MAQUINISTA ADOLFO PABST
AYUDANTE GUSTAVO MÄTTIG

[11] Seguramente pariente el joven H. Roestel que había sido asesinado hecho provocado por su inconveniente costumbre de mostrar a sus trabajadores importantes sumas en monedas de oro y plata cuando procedía a cancelar algún trabajo contratado.
[12] Eran también familiares directos: Víctor Eisendecher, Jorge Fehrenberg, Hans Hancke, Clara R. viuda de Wolle.

1926
DIRECTOR CONRADO ZÜLCH
CAPITÁN FEDERICO BRÄUNING
SECRETARIO TEODORO BURCKHARDT
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN
1º OFICIAL ALFREDO SCHEIHING
2º OFICIAL GUSTAVO MÄTTIG
3º OFICIAL ALFREDO WEISS
1º MAQUINISTA CARLOS KETZ
2º MAQUINISTA ADOLFO PABST
AYUDANTE EWALD BRÄUNING

[14] Adolfo Scheihing Kurz, hijo de Mateo (Gottlob) Scheihing Gugeller y Elisabetha Kurz Münzenmayer tenía 64 años y había nacido en Calle-Calle el 11 Noviembre 1862. Casado con doña Ida Kunstmann Ohde. 1 hijo y dos hijas.

2 Comments:

Blogger claudia fuenzalida said...

un emocionante recuerdo para los descendientes de quienes pertenecieron a tan antigua institucion,en mi caso mi abuelo,Juan Crass Wagner.
Juan Crass Carter

6:14 PM

 
Blogger Ewald said...

Interesante leer como mi tio, Teodoro Burckhardt, de fogonero paso a secretario de la compañia a travez de los años.

Ewald Burckhardt Kroell.

9:24 PM

 

Post a Comment

<< Home