Sunday, January 15, 2006

DECADA 1948 - 1957


9 Mayo 1950 : Fallece después de una larga y penosa enfermedad
don JUAN CRASS WAGNER.
Guardia de Honor. Los funerales fueron el 10 Mayo a las 16:30 horas desde su casa habitación en Calle San Carlos..Don Juan Crass era antiguo voluntario, Director Honorario y Miembro Honorario del Directorio del Cuerpo de Bomberos.

Premio por 70 años: El Voluntario más antiguo del Cuerpo y de la Compañía don Alberto Stegmaier Aichele. (No alcanzó a recibir este premio)

Regalo del Cuerpo de Bomberos de Corral a la
Cuarta en su 75º Aniversario (1952)

Regalo del Cuerpo de Bomberos a la 4º en su 75º
Aniversario (1952)

15 Noviembre 1953 : Fallece don Clemente Holzapfel Deppe
por muchos años médico de la Compañía.

Karl Heinz Brinkmann Meyer
Director de la Cuarta en 1954

Alberto Scheihing Maettig, Capitán
entre 1954 a 1961 y entre 1957 a 1964

Ricardo Haussmann, Director de la
Cuarta desde 1955 a 1959 y de 1975 a 1981 (12 años)

Grupo de la Cuarta en 1956
De izq. A der.:Karl Heinz Brinkmann, Ricardo Toelg, Orb, Billy Moeller, Jorge Morales , Ricardo Klett, Carlos Püschel.

1948[1]

- 9 Enero: Recepción del Presidente de la República don Gabriel González Videla.
- Importante compra de madera de roble a la Fabrica y Barraca “Canelos” de Jünemann, Balanda y Cía. Por un total de $11.381,50.-
- Se saluda a don J. NOE CONTRERAS C, en el día de sus Bodas de Plata. (Director de la 3º Compañía)

4-5 Febrero: Fallece el Sr. Superintendente Sr. Enrique Hevia Labbé. Funerales.

- 1º de Marzo : Repartición de premios. Premio por 45 años: Federico Bräuning Riedemann. Este año fue elegido Comandante del Cuerpo.

- “La Cuarta cuenta en la actualidad con el siguiente material
· Una poderosa bomba automóvil “Magirus” con una potencia de 2500 litros de agua por minuto y que lleva el nombre de “Comandante Eduardo Clasing”
· y un auto gallo llamado “Dr.Heriberto Clasing” en homenaje al mártir de la Compañía.” (De “El Correo de Valdivia” el 1 de Julio de 1948 en ocasión del Aniversario Nº 71 de la Compañía)

- 16 Mayo: Revista General del Material
- 1º Julio. Aniversario de la Compañía y Romería al Cementerio.
- 15 de Julio: Se agradece a los Clubes de Palitroque “Zapalleros”, “Cóndor” y “Holzhacker” su participación en el torneo Copa donada por don Carlos 2º Haussmann.
- 1 de Agosto: Se saluda a don Enrique 2º Werkmeister y Sra. Por el casamiento de su hija Marion con el Sr. Enrique Agüero.
- 21 Agosto: Un conceptuoso saludo a Richard Haussmann und Frau. (Casamiento?)
- 4 Agosto: Se cumple Guardia de Honor por el fallecimiento del voluntario de la 5º Cía. Sr. Germán Díaz Obando
- 18 Agosto: Ejercicio de la Compañía
- La 1º Compañía de Bomberos de Futrono (Fundada en 1942) solicita a la Cuarta le done algún material de mangueras, pitones u otro para equipar el Carro que comprarán a la 2º Compañía de Valdivia.
- 23 Octubre. Feria en la Saval. La Cuarta instala un Restaurante en esa ocasión y organizan turnos en el Cuartel.
- 24 Octubre. El Voluntario Carlos 2º Klett se accidenta mientras atiende en la Feria Saval. (Se fractura una pierna y fue hospitalizado en el H. Regional)
- 26 Octubre: Se saluda a don Arístides Bernier y Familia ante el fallecimiento de su señora madre doña Filomena Lorca vda. De Bernier.

Cuadro de Honor para el año 1948:

· Carlos 2º Klett Schirmer
· Ricardo Klett Schirmer

- Este año se produjeron 45 llamadas. Incendios importantes fueron: 18 Enero - Incendio en Las Animas. Ríos S.A. en el puente. 23 Febrero: Incendio Calle Bilbao.Miraflores. 3 Marzo: Incendio Bustamante esq.Toribio Medina. Casa Sr.Germán Manns. 28 Marzo: Incendio Aníbal Pinto casa Leopoldo 2º Guarda. 15 Abril: Incendio Pérez Rosales Esq. Gmo. Frick 17 Abril: Incendio Av.Ecuador Cooperativa Ferroviaria 28 Abril: Incendio G.Lagos esq.Eusebio Lillo 29 Abril: Incendio Av.Ecuador Collico. 11 Mayo: Camión incendiado en Calle Picarte. 9 Junio: Incendio Calle Picarte (Int) Casa Lehmann 29 Junio: Incendio Calle Yungay. 5 Julio: Incendio C.Henríquez Pas. Fernández. 8 Julio: Incendio C.Beauchef. Callejón Beneficencia. 5 Agosto: Incendio en la Intendencia. Plaza de la República. 18 Agosto: Incendio de un autobús en General Lagos. 18 Noviembre: Incendio Calle Chacabuco 2 Diciembre: Incendio Beauchef Sanatorio Alemán.

1949[2]

- 3 Enero Ejercicio
- 27 Enero: Ejercicio en homenaje a don Federico Bräuning
- 5 Febrero: Se casa Jermán Klett Sch.
- 16 Febrero. El Sr. Superintendente, para efectos de la Memoria 1949 consulta por qué motivos no se trabaja en la construcción del nuevo Cuartel.
- El fierro para el cuartel se compró en la Mercería Petersen
- 4 Marzo: Limpieza de material y reunión
- 7 Marzo: revista de la Compañía por la Comandancia
- 20 Marzo: Repartición de Premios
- 28 Marzo: Inauguración del Mausoleo Militar en el Cementerio General.
- 3 Abril. Condolencias por el fallecimiento de don Pablo Bräuning Riedemann, hermano de Federico Bräuning Riedemann
- 19 Mayo. El Superintendente (Enrique Werkmeister) informa que la Firma Soc. Extinguidores Ltda.. recibió un cable de la fábrica en Suecia. Los Cascos para la compañía vienen en el vapor “Orinoco” que debe arribar a Valparaíso el 10 Junio próximo.
- 8 Junio: Se pide autorización para efectuar el 9 del presente un Baile-Beneficio en el Club La Unión para juntar fondos para la construcción del Cuartel.
- 19 Junio: Se invita al Club de Palitroque “Germania” a un torneo a beneficio de la construcción del nuevo Cuartel. Club “Zapalleros” facilita su cancha .”Germania” vende 100 números a 3 pesos cada uno.
- Aniversario de la Compañía y Romería al Cementerio. Se celebran los 72 años.
- 18 Julio. Sesión. Cancha de PALITROQUES
- 25 Julio. Presenta su renuncia el voluntario don Guillermo 2º Riedemann Riedemann.
- 29 Junio: El Comandante don Oscar Prochelle instruye que no se harán ejercicios de Compañía si no está presente al menos las 2/3 de los voluntarios en ejercicio.
- 19 Julio. Llenar estanque Hospital Regional. Distribuir agua a la población.
- 30 Julio: Se efectúa Baile a beneficio en los Salones del Club Unión. Entrada: 30 pesos. Se solicita a Impuestos Externos exima el impuesto de las entradas.
- 30 Julio. Se solicita a la Superintendencia una ayuda económica para poder terminar el Cuartel que está en construcción desde hace 2 años en la medida que la Compañía dispone dinero para pagar al contratista.
- 20 Julio: El Director del Hospital Regional Dr. Juan Marín Couchet la rápida y eficiente ayuda de la Cuarta ante la emergencia de falta de agua en el Hospital por rotura de cañería de la Empresa de Agua Potable. Dice que se pudo evitar así un desastre..
- Don Arturo Lüer Ch. Dona 10.000 pesos y solicita no sea publicado. Lo hace por aprecio y en recuerdo de su gran amigo Eduardo Clasing Q.E.P.D.
- 1 de Marzo: Se envía carta de saludo a la 1º Cía. por su Aniversario.
- 25 Agosto: Se cumple Guardia de Honor por el fallecimiento del voluntario activo de la 6º Cía. Don Néstor Carrión B. (Miembro Honorario del Cuerpo)
- 4 Septiembre: Instrucción y ejercicio del Cuerpo

14 Septiembre: El Directorio General nombra Comandante Honorario a nuestro voluntario don Federico Bräuning Riedemann.
(por los años que sirvió como 2º Comandante en la Comandancia servida por don Enrique 2º Werkmeister)

- 24 Noviembre: Revista por la Comandancia
- 27 Noviembre: Ejercicio General
- 29 Noviembre : El Comandante Oscar Prochelle solicita se le avise cuando se hará el inventario anual para asistir y poder así solucionar rápidamente las falencias que se presenten.
- 26 Diciembre: Renuncia el Tte. 1º don Arnoldo Hövelmeyer Thiele por ausentarse definitivamente de la ciudad.

- El Cuadro de Honor por Asistencia de este año queda así:

· Hugo Orb Pérez-Montt (51 de 51)
· Carlos 2º Klett Schirmer (49 de 51)
· Ricardo Klett Schirmer (48 de 51)

- Los llamados este año fueron 65. Los principales incendios fueron: 30 Enero: Incendio castillos de madera en Collico. 5 Marzo: Incendio Caupolicán 223. 5 Marzo: Incendio en Beauchef. Prop. Celedonio Oyarzún. 2 Abril: Incendio en C.Anwandter. Prop. José Muñoz. 7 Mayo: Incendio Pérez Rosales esq. Arauco. Mercería San Pedro. 4 Junio: Incendio Bueras. Galpón Sres. Krahmer. 22 Agosto. Incendio Calle Picarte lado Cementerio Alemán. 25 Octubre. Incendio Calle Arica. Barraca Jünneman-Belarde. 29 Octubre: Incendio Calle Philippi

1950[3]

- 1 Enero. Fallece el Tte. 1º de la 2º Cía. Don Rosendo Oyarzún Aguilera. Era hermano del Director de esa Compañía don Pedro Oyarzún Aguilera.
- 2 Enero Reclamo a Director Tránsito por bus que se interpuso al paso del Auto gallo camino a un incendio pudiendo causar accidente de graves consecuencias.
- 1 Marzo: Repartición de premios.
- 4 Marzo: Ejercicio General
- Conceptuoso saludo de la 4º a la 1º Cía. con motivo de su 75º Aniversario.

9 Mayo: Fallece después de una larga y penosa enfermedad
don JUAN CRASS WAGNER.
Guardia de Honor. Los funerales fueron el 10 Mayo a las 16:30 horas desde su casa habitación en Calle San Carlos..Don Juan Crass era antiguo voluntario, Director Honorario y Miembro Honorario del Directorio del Cuerpo de Bomberos.

- 11 Mayo: Comandancia solicita ser más estrictos con la asistencia a los llamados: Al que falta tres veces consecutivas se debe llamar la atención. El que falte tres meses sin licencia debe ser separado del Cuerpo.
- 14 mayo: Ejercicio combinado
- 19 Mayo. Guardia de Honor Juan Hoppe
- 21 Mayo. Desfile
- 1 Julio. Celebración del Aniversario y Romería al Cementerio.
- Ejercicio prueba de bomba
- 19 Agosto: Guardia de Honor fallecimiento del integrante de la 1º Compañía don Teodoro Herrmann.20 Agosto: Funerales
- 29 Agosto. La 1º agradece Guardia de Honor por fallecimiento de su Tte. Honorario de la bomba “Valdivia” don Teodoro 2º Herrmann Flaig.
- Septiembre: Llega cheque por $825 erogaciones a la Cuarta en memoria de la Sra. Olga Grau Vda. Petersen Q.E.P.D. (Suegra de Alberto Scheihing M.)
- Noviembre: Llega cheque por $1.945 de erogaciones en memoria de la Sra. Maria Graube Vda. Hoppe.
- 8 Noviembre: El Comandante comunica que ha observado que hay voluntarios que asisten contadas veces a los llamados. Pide separarlos de las filas e ingresar en su reemplazo elementos con mayor entusiasmo y espíritu bomberil.
- 17 Noviembre: Celebración del Centenario del Juramento de Carlos Anwandter
- 18 Noviembre: Funerales miembro honorario Moll?
- A fines de este año la Compañía cuenta con 27 miembros activos.

Premio por 70 años: El Voluntario más antiguo del Cuerpo y de la Compañía don Alberto Stegmaier Aichele. (No alcanzó a recibir este premio)

- Los llamados este año fueron 42. Los incendios importantes fueron: 23 Febrero: Incendio en Collico.Población Obrera Kunstmann. 22 Marzo: Incendio Calle Bueras. Callejón Krahmer. 29 Junio. Incendio Av. Prat, Bar ¿? 14 Agosto. Incendio en Picarte. Taller Vulcania. 16 Octubre: Incendio Cale Baquedano 1230 int), 27 Octubre. Incendio Av.Ecuador. Almacén Ramos. 12 Diciembre. Incendio Av. Picarte Zapatería Molina.

1951[4]

- 1 Febrero. Se saluda al Director de la 2º don Pedro Oyarzún Aguilera con motivo del 75º Aniversario de dicha Compañía.
9 de Febrero fallece
ALBERTO STEGMAIER AICHELE .
Los funerales serán mañana Sábado a las 18 Horas, partiendo el cortejo desde su casa habitación en Picarte 444.

- 5 Febrero: Se agradece a don Enrique Hevia Schneider los valiosos servicios prestados sin cobrar. Lo mismo a don Juan Concha Benítez.
- 1 Marzo: Condolencias al Dr. Clemente Holzapfel por la muerte de su madre Doña Margarete Hantelmann viuda de Holzapfel.
- 1 Marzo: Repartición de premios
- 10 Abril: Se felicita a Oscar Hoppe y Sra. Por sus bodas de Plata matrimoniales.
- 18 Abril: Club de Palitroque “Holzhacker” hacen llegar donación por $1.250.-
- Funerales de son Amadeo Mera. Voluntario de la 8º Compañía.
- 18 Junio: Se ofrece el servicio de vaciar de agua la excavación de la inmobiliaria en construcción que se lleno por las lluvias. Son 2 millones de litros, a 1 centavo el litro en 20 horas de trabajo.
- 18 Junio: Se solicita un aporte financiero a la CIA de Seguros “Transandina”.Lo mismo a la Cia. de Seguros “La Chilena Consolidada” y a la “Araucanía”
- 22 Junio : Se agradece la invitación de la 2º Compañía “Germania” de Valparaíso a participar en las festividades de su Centenario. Se le envía de recuerdo un clavo para su estandarte.
- 1 Julio: En el Saludo del Comandante Don Oscar Prochelle a la 4º por su 74º Aniversario desea” que pronto sea una realidad su nuevo Cuartel para que sus socios puedan convivir en el con mayor comodidad y compañerismo.”
- 6 Diciembre: Se agradece a la Cia Naviera Haverbeck y Skalweit la donación de $10.000.- y el haber proporcionado su vapor para el paseo anual de la Compañía.
- 14 Agosto; Se agradece donación de 1.010 pesos por parte del Banco Osorno y La Unión.
- 15 Agosto. Se retira Julio Enrique Molina Andler por trasladarse a su antiguo domicilio de Puerto Montt.
- 12 Septiembre: Ejercicio con la 7º Compañía.
- 19 Septiembre. Romería al Cementerio, con la 3º Compañía.
- 21 Septiembre. Ejercicio con la 7º Compañía.
- 23 Septiembre: Ejercicio General
- 2 Octubre: La 1º cede a la 4º la suma de $20.000 como participación en la venta de Nº del sorteo y como una ayuda a la construcción del nuevo Cuartel de la 4º.
- 22 Octubre: Se pone en conocimiento de la Comandancia que en el incendio de hoy día a las 6 ¾ PM en Calle Domeyco Esq. General Lagos se accidentó el voluntario de esta Compañía don Carlos 2º Klett Schirmer. Por motivo del excesivo calor al que estuvo expuesto por algún rato, sufrió una conmoción cerebral, teniendo que ser internado al Hospital Regional.
- 22 Octubre: Condolencias por el fallecimiento del Miembro Honorario de la 2º Cía don Carlos Cifuentes Vargas. Guardia de Honor. Funerales el 24
- 27 Octubre. Arrollar mangueras
- 16 Diciembre. Funerales Erico Bräunning

- Los llamados fueron 56. Los principales incendios fueron: 2 Enero: Incendio en El Laurel, 7 Enero: Incendio Pas. Docmac. Cárdenas y Toelg. 1 Febrero: Incendio Plaza de la República. Edificio Renta Urbana. Al día siguiente, apagar escombros. 26 Abril :Incendio en Pérez Rosales. 21 Junio: Incendio Av .Ecuador Recinto FC. 22 Octubre: Incendio Domeyco Esq. General Lagos.



1952[5] ESTE AÑO LA CUARTA COMPAÑÍA CELEBRA SUS 75 AÑOS E INAUGURA SU NUEVO CUARTEL DE ARAUCO 825

- Se solicita a don Carlos Seiter entregue el uniforme que está en su poder, ya que la Compañía no tiene más uniformes para los nuevos voluntarios.
- La 4º Compañía de Bombero de Paine hace llegar una carta, un obsequio y tarjeta de Homenaje a su congénere de Valdivia en su 75 Aniversario y al Mártir Heriberto Clasing.


- Se invita a Guillermo Riedemann ( que ahora reside en Pucón) venga el 2 de Marzo a recibir su premio por 45 años de servicio.
- 2 Marzo: Repartición de premios
- 8 Marzo, 16 hrs., en los Padres Capuchinos: Se casa nuestro voluntario Sergio González Echenique con la Srta. Yolanda Edith Johansen Bertoglio. Guardia de Honor.
- 7 Abril: Surtir de agua bodegas vapor “Goycolea”
- 17 Mayo: Se agradece al Kegelverein “Holzhacker” su donación de $ 1.150 para la construcción.

1 de Julio de 1952. Fiesta 75 Aniversario e inauguración del Nuevo Cuartel. Se abre Libro de Oro de los padrinos del Cuartel.


- Uno de los padrinos, don Otto Linke , desde Los Sauces envía un donativo de $5.000.-
- Aniversario 5º Compañía
- 2 Julio: Presenta su renuncia don Rodolfo Moeller Polocek.
- 6 Julio: Ejercicio general
- 1 Agosto: Saludo a la Familia Werkmeister por los 100 años de su llegada a Valdivia.
- 26 Septiembre. Saludo y envío del Banderín de la Compañía como obsequio a la Federación de Sub-Oficiales en Retiro “Cabo Crispín Reyes” con motivo de las Bodas de Plata de dicha institución.
- 28 Octubre. Condolencias a don Federico Werkmeister por el fallecimiento de su esposa Doña Guillermina Petersen.
- 10 Noviembre: Saludo de cumpleaños al Superintendente Honorario del Cuerpo don Wilhelm Gantz S.
- 24 Noviembre: La 7º Cia hace un aporte de $1.000 para la 4º por su 75º Aniversario e inauguración nuevo Cuartel.
- 2 Diciembre: Se solicita al Presidente de la Asociación de Boga don Christian Shaw autorice el uso del Puente Pedro de Valdivia como tribuna a cobrar por la Cuarta en el próximo Campeonato de Boga para cancelar compromisos pendientes de la construcción del Cuartel.
- 4º Compañía de Paine hace llegar Saludo de Año Nuevo.
- 19 Diciembre: El Reunión General de Compañía se acuerda nombrar Director Honorario a nuestro Director don Carlos Haussmann Westermann por haber cumplido 15 años de Servicio en el cargo de Director y la sobresaliente labor prestada a esta entidad durante su vida bomberil.

- Las llamadas fueron 71. Los principales incendios fueron: 14 Enero: Incendio Formio-Chileno. 15 Enero: Incendio Calle Independencia 2 Abril: Incendio Yungay c/ O’Higgins. 6 Mayo: Incendio Arauco esq. Esmeralda. 30 Diciembre: Incendio en Formio-Chileno.


1953[6]

- 23 Enero: Otto Scheihing, Capitán de la Cuarta está en 2º lugar en la sucesión de mando de la Comandancia, después de don Oscar Prochelle, Capitán de la 1º.
- Se inaugura el Puente Pedro de Valdivia.
- 1 Febrero: Paseo de la Compañía. El Comandante Guillermo Liewald autoriza con la condición que se quede un voluntario para la atención de la Magirus en caso de un siniestro.
- 22 Abril: Instituto Alemán agradece los saludos de la 4º por su aniversario.
- 3 Junio: La Vice-Superintendencia solicita datos relevantes de la Historia de la Compañía para completar la reseña histórica del Cuerpo que se está confeccionando.
- 1 Julio: Telegrama de felicitación por Aniversario de la Cuarta, firmado por don Guillermo Riedemann desde Temuco.
- Directorio y socias del Centro Cooperador de la Cuarta saludan en el 76º Aniversario y hacen donación de una bandera para el Cuartel.(Firman Lotte de Scheihing, Presidenta y Else de Brinkmann, Secretaria.)

15 Noviembre: Fallece don Clemente Holzapfel Deppe
por muchos años médico de la Compañía.
- 15 Noviembre: Conceptuosa carta de condolencia de la 1º Compañía.
- 10 Noviembre: Renuncia don Sergio González Echenique por viajar frecuentemente fuera de la ciudad.
- 18 Noviembre: Superintendencia comunica que don Sergio González Echenique que era Tesorero General del Cuerpo de Bomberos no puede renunciar mientras no haga entrega de dicha Tesorería General.

1954[7]


- 1 Enero: El Dr. Walter Zülch C. Acepta ser médico de la Compañía.
- 5 Febrero: En ausencia del Comandante Guillermo Liewald, asume el Vice-Comandante Arístides Bernier L. Y como 2º Comandante Oscar Prochelle A.
- 25 Febrero: La 1º Compañía reclama se le devuelvan un pitón de 50 mm. que se dejó a la 4º al quedar de Guardia después del incendio del 1º Enero pasado.
- La Comandancia instruye que las compañías revisen su material y devuelvan a las otras compañías todo lo que no sea de su propiedad.
- 5 Junio: Se retira Horst von Langendorff Wagenknecht por ausentarse de la ciudad.
- 1 Julio: El Centro Cooperador Cuartino saluda a la Compañía en su Aniversario y le hace entrega de:

· 1 Mesón-bar
· 1 Bandera
· 50 tazas
· 50 platos de pan
· 1 lavaplatos
· 25 ganchos para percha
(Firman: Lotte de Scheihing (Presidenta) y Else de Brinkmann (Secretaria))

- 15 Septiembre: La 1º Compañía de Loncoche solicita se le facilite una copia del reglamento interno de la 4º. “tenemos un Reglamento de 1906 el cual con suma urgencia hay que adaptar a los que tienen hoy las Compañías”.
- 14 Diciembre: LAN agradece al Cuerpo de Bomberos “la valiosa y eficaz cooperación prestada en el incendio del día 12 del presente que destruyera por completo la bodega de combustible de esta empresa y construcción anexa. Esto evito que el siniestro adquiriera proporciones que habrían afectado profundamente los intereses de la Línea Aérea Nacional.”
- Las mejores asistencias del año 1954 fueron: (52 llamados)
. Otto Scheihing Sch. O faltas
. Alberto Scheihing M 0 Faltas
. Carlos 2º Klett Sch. 0 Faltas
. German Klett Such. 2 faltas
. Hugo Orb Pérez-Montt 2 faltas
. Erardo M Contreras R. 3 faltas.
- Fueron 54 llamados.

1955[8]

- 1 Julio: Los actos aniversario incluyeron una Romería con uniforme de parada, un Aperitivo Vienés y un Baile íntimo.
- Octubre: La 1º Compañía “Esmeralda” de Los Lagos, en campaña para la construcción de su Cuartel solicita y envía se le vendan 200 números de su rifa.


1956[9]

- 24 Enero: Por ausencia del Comandante asume el Vice-Comandante Arístides Bernier L. Y como Vice don Oscar Prochelle.
- 17 Marzo: La 4º Compañía de Paine invita al Director de la 4º de Valdivia y a 7 miembros de la Compañía a la ceremonia de bautizo de su material y voluntarios.
- 31 Julio. La Comandancia establece turnos mensuales para concurrir a los llamados para evitar la concurrencia simultánea a los llamados.. Se exceptúan los 3 carros estanques, la Bomba Fluvial “Chile” y la 5º y 8º Compañía. Los que NO ESTAN de turno salen 5 minutos después del toque de sirena, a velocidad moderada y recogiendo a los bomberos rezagados.
Se tratará de armas líneas de ataque de 50 mm. desde estos carros estanques. Un turno lo hacen la 1º, 2º y 6º Compañías. El otro turno lo constituyen 3º, 4º, 7º y 9º Compañías.
En el perímetro céntrico que se señala y cuando el incendio es en Asilos, Hospitales, internados, etc...sale TODO EL CUERPO AL TOQUE DE SIRENA.


1957 ESTE AÑO LA COMPAÑÍA CELEBRA SUS 80 AÑOS DE EXISTENCIA

- La repartición de premios se efectúa el 26 de Mayo y recibió premio por 50 años don Guillermo Riedemann, y los voluntarios Karl H. Brinkmann y Ricardo Klett. Además la Superintendencia otorgó una distinción especial, y por primera vez, al Director Honorario de la Cuarta, con Carlos Haussmann, por servicios distinguidos a la causa bomberil y en especial por la construcción y entrega del Cuartel de la 4º Compañía.
- - Una delegación de la Cuarta viajó a Pucón el 15 de Diciembre para entregar el premio de 50 º años a don Guillermo Riedemann, ya que él no puede viajar por motivos de salud.
- Después de la premiación se efectuó un ejercicio en traje de parada frente a la casa de don Carlos Haussmann, en García Reyes.
- 1º de Julio. El Aniversario 80º de la Compañía se celebró sobriamente por estar de duelo el Cuerpo.
Los actos fueron: 06:20 AM: Romería a los cementerios y en el lugar en que cayó el mártir Heriberto Clasing. En la tarde una recepción en el Cuartel con autoridades y socios pasivos.
- Del 4 al 10 Noviembre la Cuarta se instaló en el Casino de la Saval, durante la exposición. Los fondos recaudados se entregaron a la Superintendencia para abonar a la adquisición de un nuevo carro para esta Compañía. Atendieron los socios del Centro Cooperador Cuartino.
- Se acordó remover al Cuartelero ya que no cumple sus deberes en la debida forma.
- Se efectuó una pequeña fiesta de Navidad en que se entregaron premios de asistencia.
- El año finalizó con un ejercicio y posterior asado en que el Sr. Director y Tesorero presentaron su balance del año.

[1] Oficialidad en 1948

DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN
CAPITAN OTTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO GUILLERMO RIEDEMANN B.
1º OFICIAL CARLOS HAEFELE H.
2º OFICIAL CARLOS PUESCHEL L.
3º OFICIAL JERMÁN KLETT SCH.
1º MAQUINISTA ALBERTO SCHEIHING
2º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER
3º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN
ABANDERADO RODOLFO MOELLER
AYUDANTE RICARDO TOELG
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[2] Oficialidad en 1949

DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN
CAPITAN OTTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO CARLOS HAEFELE
1º OFICIAL ARNOLDO HÖVELMEYER T.
2º OFICIAL GERMÁN KLETT
3º OFICIAL RODOLFO MOELLER
1º MAQUINISTA ALBERTO SCHEIHING M.
2º MAQUINISTAGUILLERMO MOELLER P.
3º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN C.
ABANDERADO GERMAN BAUDE M.
AYUDANTE RICARDO TOELG O.
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[3] Oficialidad en 1950

DIRECTOR CARLOS 2º HAUSSMANN W.
CAPITAN OTTO SCHEIHING SCH.
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN M.
TESORERO CARLOS HAEFELE H.
1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING
2º OFICIAL GERMÁN KLETT
3º OFICIAL RODOLFO MOELLER
1º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER
2º MAQUINISTA EDWIN SCHEIHING
ABANDERADO GERMAN BAUDE M.
AYUDANTE RICARDO TOELG
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[4] Oficialidad en 1951

DIRECTOR CARLOS HAUSSMANN
CAPITAN OTTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO CARLOS HAEFELE
1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING
2º OFICIAL GERMAN KLETT
3º OFICIAL RODOLFO MOELLER
1º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN
2º MAQUINISTA GERMAN PETERSEN
3º MAQUINISTA EDWIN SCHEIHING M.
ABANDERADO GERMAN BAUDE
2º ABANDERADO RUDOLF NIELSEN
AYUDANTE RICARDO TOELG
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[5] Oficialidad de 1952 que presidio la celebración de los 75 años.

DIRECTOR CARLOS HAUSSMANN
CAPITAN OTTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO CARLOS HAEFELE
1º OFICIAL ALBERTO SCHEIHING
2º OFICIAL GERMAN KLETT
3º OFICIAL RODOLFO MOELLER
1º MAQUINISTA RICARDO HAUSSMANN
2º MAQUINISTA GERMÁN PETERSEN
3º MAQUINISTA GUILLERMO MOELLER
ABANDERADO GERMAN BAUDE M.
ABANDERADO AUXILIAR RODOLFO NIELSEN B.
AYUDANTE RICARDO TOELG
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[6] Oficialidad en 1953

DIRECTOR HONORARIO EN SERV.ACTIVO CARLOS HAUSSMANN
CAPITAN HONORARIO EN SERV.ACTIVO OTTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO CARLOS HAEFELE
TENIENTE 1º ALBERTO SCHEIHING
TENIENTE 2º GERMÁN KLETT
TENIENTE 3º RODOLFO MOELLER P.
MAQUINISTA 1º RICARDO HAUSSMANN
MAQUINISTA 2º JORGE MORALES PETTORINO
ABANDERADO RODOLFO NIELSEN B.
GUARDA-UTILES HORST LEÜGENDORFF
AYUDANTE RICARDO TOELG
MEDICO DR. CLEMENTE HOLZAPFEL

[7] Oficialidad en 1954

DIRECTOR CARLOS H. BRINKMANN M.
CAPITAN ALBERTO SCHEIHING M.
SECRETARIO ALBERTO MATAMALA H.
TESORERO ERARDO CONTRERAS M.
TENIENTE 1º RICARDO HAUSSMANN C.
TENIENTE 2º GERMAN KLETT SCH.
MAQUINISTA 1º GUILLERMO MOELLER P.
MAQUINISTA 2º JORGE MORALES P.
ABANDERADO HUGO ORB
AYUDANTE RICARDO TOELG O.
GUARDA-UTILES WILFREDO EXSS S.
MEDICO DR. WALTER ZÜLCH

[8] Oficialidad en 1955

DIRECTOR RICARDO HAUSSMANN
CAPITAN ALBERTO SCHEIHING M.
TENIENTE 1º GERMAN KLETT
TENIENTE 2º GUILLERMO MOELLER
SECRETARIO CARLOS BRINKMANN
TESORERO ERARDO M.CONTRERAS R.
MAQUINISTA GERARDO HAUSSMANN C.
ABANDERADO HUGO ORB P.
GUARDA-UTILES CARLOS KLETT S.
MEDICO DR. WALTER ZÜLCH.

[9] Oficialidad en los años 1956 – 1957 y 1958

DIRECTOR RICARDO HAUSSMANN
CAPITAN ALBERTO SCHEIHING
SECRETARIO CARLOS H. BRINKMANN
TESORERO ERARDO CONTRERAS
TENIENTE 1 GERMAN KLETT
TENIENTE 2º GUILLERMO DITZEL
TENIENTE MAQUINAS ENRIQUE WILHELM
ABANDERADO HUGO ORB
GUARDA-UTILES CLAUDIO MARTINEZ
MEDICO DR. WALTER ZÜLCH
AYUDANTE RICARDO TOELG

0 Comments:

Post a Comment

<< Home