Thursday, February 02, 2006

DECADA 1898 - 1907

6º Compañía en el año 1902. Se alcanza a ver la Bomba de Palanca
“Sotomayor” que fue la de 4º Compañía.

1º Compañía en el año 1904

La Banda “Concordia” de la Cuarta

Foto de 1905

1898[1]

Tenemos registro de algunas de las emergencias importantes de ese lejano año:
- Jueves 6 Enero: 03:00 Incendio en la casa de F. Schwarzemberg.
- 3 Febrero: 01:15 Hrs. Alarma de incendio en la casa de las Srtas. Bravo
- 26 Febrero: 17:00 Hrs. Alarma de incendio en el Muelle Manzanito.
- 7 Marzo: 12:45 Hrs. Alarma de incendio en casa Bilbao. Calle Mercedes.
- 22 Junio: Miércoles 21:45 Hrs. Alarma incendio casa Jaramillo (Luis Díaz)
- 11 Septiembre: 20:30 Hrs. Alarma de incendio en Calle del Toro, casa de Gregorio Santana.

Bomberos que ingresaron como activos este año:
- Enrique Bopp, Augusto Nissel (Knissel?), Jorge Reichardt, Francisco Wilhelm y Christian Raddatz, Ruiz-Tagle, Alfredo Arend , W. Werdemann.
- También ingresaron como socios pasivos: Sr. Pempart, Oscar Mager (Mayer?), Eduardo Heise, Reinaldo Guarda y Otto Stegmaier.

- 31 Abril: La Compañía se compone de 60 miembros activos, de los cuales 52 son ciudadanos chilenos y 8 ciudadanos alemanes. Además cuenta con 7 miembros honorarios residentes en Valdivia y en servicio como voluntarios.

La cuota mensual de cada miembro es de $ 0.40.-

- 21 Mayo: 21: Hrs. Serenata en Honor Combate de Iquique. (hace 9 años)
- 6 Junio: Se retira Adolfo Bergen, por cambio de domicilio.
- 19 Agosto: 19:30 Hrs. Entierro del Sr. Ros. Carrillo.
- 2 Septiembre: En carta al Intendente y Comandante General de Armas de la Provincia de Valdivia don Juan Serrano se ofrece el Orfeón de la Cuarta Voluntaria Nº 4 “Valdivia” para realzar los actos de conmemoración de la Independencia de Chile.
- 5 Septiembre: Lista para los premios de constancia de este año:
* Santiago Gimpel II premio (11 ½ años)
* Eimske Siegler I Premio (3 años en la 3º Cía. y 2 en esta)
* Guillermo Oettinger I Premio ( 5 años se servicio en la 6º Cía.)
En esos años la repartición de premios se hacía el 18 de Septiembre (Fiestas Patrias)

- 9 Septiembre: Se envían condolencias a la 1º Compañía por el fallecimiento “de su apreciado y querido compañero y oficial don Constantino (Conrad) Hess”.

- El presupuesto de la Compañía para el período 1898-1899 es el siguiente:

* Por gastos de leña $ 25.-
* Por gastos de carbón 20.-
* Por gastos de aceite 40.-
* Por gastos de pabilo/hilacha 10.-
* Por gastos de parafina 20.-
* Por gastos de limpia de material 10.-
* Pos gastos imprevistos composturas menores 45.-
$ 200.-


- Domingo 18 Septiembre: 19 Hrs. Tocata en la Plaza y paseo de antorchas. Es esos años, estas tocatas y paseo de antorchas eran grandes acontecimientos sociales en los que participaba toda la ciudadanía.
- La banda de la Compañía cobraba a la Alcaldía Municipal por cada una de las piezas musicales interpretadas. Es así como una factura por 11 piezas de música de banda era de $ 20.-
Y se especificaba que eran las siguientes canciones:

· Polka “La Gazelle”
· Polka « Ciel Etoile »
· Polca « Cecilia »
· Polka « Nedji »
· Vals “L’Hirandelli”
· Schotish “Gilberdi”
· Schotish “La Sylphide”
· Pasodoble “Le Patriarchs”
· Pasodoble « Le Festival »
· Pasodoble « Lamancan »
· Pasodoble « Château dun »

- Condolencias a la 2º Compañía por el fallecimiento de don Pablo Mathias.
- Los llamados de este año fueron 22 (6 incendios, 11 ejercicios doctrinales)

1899[2]

- Domingo 12 Febrero: 14 Hrs. Ejercicio general del Cuerpo con motivo del Aniversario de la ciudad.

Las emergencias registradas en nuestros archivos son las siguientes:
- Jueves 2 Marzo, 20:30 Hrs. Gran incendio en Casa Carmona y Teatro Valdivia. (se quemó enteramente; será reinaugurado en 1910)
- Domingo 12 Marzo: 19:10 Hrs. Incendio en una caseta de la Escuela Normal.
- 16 Marzo: Jueves 23:00 Amago de incendio casa E. González Bustamante, Calle Arauco y Beauchef.
- Viernes 21 Abril: 08:30 Hrs. Incendio galpón P. Schmidt.
- Sábado 29 Abril: 11 Hrs. Amago incendio casa E. Hanne (Hanher?)
- Domingo 2 Julio: 20:30 Hrs. Alarma de incendio casa F.Neef.
- Martes 8 Agosto:20:00 Hrs. Alarma de incendio establecimiento Hoffmann y Fuchslocher. Isla Teja.
- Sábado 9 Septiembre: 12:30 Alarma de incendio fábrica Sres. Hoffmann y Fuchslocher. Isla Teja.
- Lunes 4 Diciembre 13:30 Hrs. Incendio casa Enrique 2º Valk. Se quemaron valiosos documentos fotográficos de la historia de Valdivia y de los bomberos.

19 Agosto de 1899
Se concede Personalidad Jurídica al Cuerpo de Bomberos de Valdivia
(Dcto. 2183)


Domingo 5 de Marzo de 1899
14 Hrs. Recepción del Estandarte de la Compañía.

En este día y con gran emoción y alegría, la Cuarta Compañía recibe el hermoso estandarte que nos acompaña hasta estos días. Hermosa y valiosa obra de arte, bordado finamente incluyendo hilos de oro; mezcla motivos nacionales chilenos y germanos.
“ Un grupo de damas de Valdivia obsequió este Estandarte de la Compañía, como un homenaje de gratitud a los servicios prestados por la institución. En ella aparece escrito el lema de la Compañía: “ UNION, CONSTANCIA, TRABAJO y DISCIPLINA”.
Los voluntarios enviaron ese telegrama a su recordado exCapitán Francisco Fuchlocher, es ese momento Comandante del Cuerpo de Bomberos de Osorno.
- “Valdivia, Marzo 6 1899.
Francisco Fuchslocher – Osorno
Puesto anoche su telegrama en conocimiento de mis compañeros de trabajo de la Cuarta Compañía número 4 de Bomberos, expresaron sus sentimientos por no tener presente en tan solemne acto a su digno y recordado ex –Capitán a quién siempre esta Compañía recuerda con cariño y respeto. Acepte pues nuestros agradecimientos por su atenta manifestación y los votos sinceros que hacemos para su felicidad, abrigando la esperanza de encontrarnos mui pronto en esa para presentarle personalmente nuestro estandarte. Saluda. Alberto Deppe.”

En los días siguientes la Cuarta Compañía viajó en pleno a Osorno, con el nuevo estandarte para presentárselo orgullosamente a don Francisco. Fueron muy bien atendidos por dicho Comandante y por el “Club Radical” de Osorno.

- Domingo 12 Marzo 08:30 Hrs. Ejercicio combinado del Cuerpo.

- Este año ingresaron como activos Alberto Hettich y Federico Maetschel y se retira José Mercedes Ruiz-Tagle (tocaba en la banda) Tuvo 1 año entre Marzo 1898 y Marzo 1899 (19 asistencias de 20)
- Domingo 9 Abril: 08:00 Hrs. Ejercicio combinado.
- Domingo 21 Mayo 13:30 Hrs. Ejercicio General.

- El 18 Septiembre a las 15 Hrs. Se efectuó la Repartición anual de premios.
Este año premiaron:
* Otto Westermayer II Premio
* Fernando Hörz II Premio
* Carlos Schneider I Premio

- 2 Noviembre: Se envían condolencias por el fallecimiento del miembro honorario de la 2º Cía. don Juan Francisco Loyola. A las 20:30 Hrs. Se asiste a los funerales.

- Se encuentra la siguiente interesante nota del Capitán de la Cuarta al Sr. Superintendente:

“Sr. Superintendente del Cuerpo de Bomberos de Valdivia.
Alberto Deppe Capitán de la 4º Cía. de Bomberos de ésta, a Ud. respetuosamente digo: que el piso del local que ocupa esta Cía. se encuentra en tan mal estado que corre serios temores de que de un momento a otro se hunda con el peso del material rodante.
En esta virtud a Ud. ruego se sirva recabar la autorización necesaria del Directorio para hacer cambiar el piso de mi referencia por cuenta del Cuerpo. Alberto Deppe. Capitán.”

- Los llamados de este año fueron 28. (10 incendios, 11 Ejercicios Doctrinales)

1900[3]

- 27 Abril: Se Funda la Séptima Compañía de Bomberos en el barrio Los Canelos.
- 21 Mayo: Se funda la 6º Compañía “Arturo Prat” contigua a la Estación de Ferrocarriles.

Se traspasa a la nueva 6º Compañía de Bomberos la Bomba de Palanca “Sotomayor” de la Cuarta.

Esta Bomba “Sotomayor” que estuvo cas1 20 años en poder de la Cuarta,( desde 1881) constituyó el material de base de la formación de la 6º Compañía.

Algunas emergencias que quedaron registradas en el primer año del nuevo siglo, fueron las siguientes:
- Martes 27 Febrero: 14:30 Hrs. Alarma incendio casa Teodoro Leiva.
- 11 Marzo. Alarma incendio casa de T? Ribbeck.
- Viernes 16 Marzo: 23:30 Hrs. Incendio Conventillo Teófilo Seiter.
- 16 Abril 15:00 Hrs. Amago incendio casa G.? Naumann.
- Miércoles 18 Abril, 23 Hrs. Incendio establecimientos Bielefeld (Rayo)
- Sábado 12 Mayo 02:00 Hrs. Incendio casa Guillermo Müller, calle Manzanito.
- 1º Agosto 23:00 Hrs. Incendio casa Ernesto Fritz ¿Müller?
- 9 Agosto: 16:15 Hrs. Amago incendio calle O’Higgins.
- 18 Septiembre: 24: 00 Hrs. Incendio Rancho Burg y Arens.
- Lunes 10 Diciembre: 00:30 Hrs. Amago incendio casa Manzanito
- 14 Diciembre: 02:00 Hrs. Incendio Pantano casa ¿Schmauck?



- Febrero: Entierro del Secretario de la 5º Compañía don Federico Bähr.
- Se envían condolencias a la 2º Cía. de Bomberos por “la triste noticia del fallecimiento del malogrado joven don Juan Rafael Aguirre, co-fundador, ex Capitán y miembro honorario en servicio activo...”
- Jueves 5 Julio 15:30 Hrs. Entierro de Rafael Aguirre.

- Martes: 18 Septiembre: 09:30 Hrs. Revista y Ejercicio Combinado. Repartición de Premios. A las 19:30 Hrs. Paseo de antorchas y manifestación a los premiados de 25 años.
- Un numeroso grupo de cuartinos premiaron este año:

* Carlos Schmidt IV Premio
* Adolfo Scheihing IV Premio
* Alberto Stegmaier IV Premio
* Carlos Reinhardt IV Premio
* Carlos Haussmann III Premio
* Edmundo Eimbcke II Premio
* Adolfo Gloss I Premio
* Juan Westermeyer I Premio
* Otto Wendler I Premio
* Carlos Böhmwald I Premio
-
- 10 Agosto: Ingresan como activos:
· Roberto Koenig
· Pablo 2º Hein
· Luis Kosher
· Leopoldo Krauss
· Jermán Marquardt

- 24 Octubre: A las 6 ½ PM fallece don Otto Lenk, Teniente y Maquinista 1º de esta Compañía. Los funerales fueron el día 26 de Octubre en el Cementerio Alemán, a las 4 PM saliendo el cortejo desde su casa habitación en Calle Beauchef.

- 13 Octubre: Condolencias a la 6º Cía. por el fallecimiento de su miembro fundador don Emilio Colmel?.
- Lunes 31 Diciembre 23:30 Hrs. Se efectuó un Paseo de antorchas para deleite del público.
- Los llamados este año fueron 26. (11 incendios)

1901[4]


Algunas emergencias que constan en nuestros antiguos registros son las siguientes:
- Sábado 13 Abril : 21:00 Hrs. Amago de incendio casa Sr. Guarda.
- Lunes 6 Mayo 12:30 Hr. Amago incendio Botica Alemana
- Jueves 18 Julio 12:30 Hrs. Incendio Crucero. Casa Gatica. Se llamaba “Crucero” el final de la Av. Ecuador, donde está el cruce de trenes.
- Jueves 25 Julio 00:55 Hrs. Incendio Bodega Anwandter y Bähr
- Jueves 25 Julio 06:00 Hrs. Alarma Bodega Anwandter y Bähr.
- Domingo 1º Septiembre 06:00 Hrs. Incendio cocina Dn. Juan Ávila en Canelos
- 3 Octubre: 21:00 Hrs. Amago de incendio.
- Martes 31 Diciembre 04:15 Hrs. Amago de Incendio en Hospital. Ciertamente se refiere al exHospital San Juan de Dios, que quedaba en García Reyes, entre Chacabuco y Carlos Anwandter. (que en ese tiempo se llamaba Calla Mercedes.

- 11 Marzo: Ingresa Augusto Ferrenckahm
- Domingo 2 Junio 08:00.Ejercicio combinado “con alarma.” Nótese: Domingo a las 08 Hrs.
- 18 Septiembre. 10:00 Hrs. Repartición de Premios al Cuerpo. Después Ejercicio General, en que recibió III premio por 15 años, don Juan Crass Wagner.
- 3 Octubre: 08:00 Hrs. Ejercicio combinado

- Los llamados este año fueron 19.

1902[5] ESTE AÑO SE CELEBRARON LAS BODAS DE PLATA DE LA COMPAÑÍA. ( 25 años).

Algunas emergencias de este año fueron:
- Jueves 24 Enero 00:30 Incendio Casa Uribe....con Chacabuco.
- 10 Mayo. 18:30 Hrs. Amago de incendio
- Miércoles 4 Junio 23:30 Hrs. Incendio Casa Hoffmann en Los Canelos.
- Domingo 3 de Agosto. Incendio casa Regelnsetzen. Las Animas
- 21 Agosto. Jueves. Incendio Casa King-Carrera. Picarte con Caupolicán.
- 14 Septiembre. 16:50 Hrs. Amago incendio José Maechel.
- Lunes 29 Septiembre: Incendio casa E. Schencke
- Domingo 4 Diciembre. 15:30 Hrs. Incendio casa F. Grobe? Calle Arauco
- Sábado 13 Diciembre. 12 Hrs. Alarma incendio casa Clemente Risco. Calle Mercedes.

- 1 Junio 1902: Ingresa don Federico Bräuning Riedemann (reg. Nº 208), que con los años llegará a tener importantes cargos en la Compañía y en la Comandancia del Cuerpo de Bomberos. (Nacido en Valdivia el 23 Julio 1883) (19 años) Su primer cargo el 14/9/1903 fue el de Trompeter. No existían las radios portátiles ni de ninguna otra clase. Las órdenes se daban por toques de trompeta.
- Jueves 18 Septiembre. 10:00 Hrs. Repartición de premios.
- Los llamados este año fueron 21.


1903[6]

Emergencias significativas en este año fueron:
- 2 Enero:17:20 Hrs. Amago incendio casa J. Wagner. Calle Caupolicán.
- 6 Enero. Domingo 08:30 Hrs. Amago incendio casa Butendieck. Picarte
- Jueves 8 Enero: 02:30 Hrs. Incendio casa Fco. Ortega. Picarte
- Lunes 2 Febrero. 12:00 Hrs. Incendio casa Federico Neef. Calle Picarte.
- Sábado 7 Febrero. 02:30 Hrs. Incendio casa Viuda Agüero y otros. Arauco.
- Domingo 8 Febrero. 08:30 Hrs. Incendio casa Rudlof. Isla Teja.
- Viernes 24 Febrero 03:00 Hrs. Incendio Casa Leiva y otros. Calle del Toro.
- 28 Febrero. 03:00 Hrs. Alarma incendio Calle del Toro.
- Lunes 2 Marzo: 17:00. Incendio de galpón.
- 10 Marzo. 03:00 Hrs. Incendio Calle Miraflores.
- Mayo. Incendio en El Manzanito
- Viernes 7 Agosto 02:00 Hrs. Incendio José Maechel
- 18 Septiembre: 20:30 Hrs. Incendio casa Vda. De Silva. Calle Manzanito
- 18 Septiembre Viernes 10 Hrs. Repartición de Premios.
- 9 Octubre. 01:15 Hrs. Amago incendio Calle San Carlos. Lavandería Paris.
- 12 Octubre: 01:30 Hrs. Amago incendio Calle San Francisco. Tienda de Guillermo Mertens.
- 21 Octubre. 05:00 Hrs. Amago de incendio Plaza de la República. Cocina Cid.
- 18 Noviembre. 20:30 Hrs. Amago de incendio Antonio Daldos.
- 30 Diciembre. 19:30 Hrs. Incendio fábrica Arens y Burg.

- 1 Octubre: Don Alberto Stegmaier Aichele , de la Cuarta, es nombrado Vice-comandante (Lo fue por 7 años, hasta el 30 Septiembre 1910 en que asume como Comandante)
- Los llamados de este año fueron 30. ( 19 incendios, 10 Ejercicios Doctrinales)

1904[7]

Este año fue bastante agitado y con varios incendios grandes. Se registran los siguientes:
- 5 Enero. 02:30. Incendio en la casa del Sr. Kindermann
- 11 Enero. 13:45 Hrs. Incendio en el Edificio Prochelle. Teja
- 18 Enero: 05:30 Hrs. Incendio Calle Beauchef. Escuela Nº 2.
- 21 Enero Jueves. 01:30 Hrs. Amago incendio Lavandería Gómez.

- 17 Febrero: 23:30 Hrs. Gran incendio Oficina Telégrafo. se incendió también la nueva Intendencia “de elegante estilo neoclásico, en ladrillo y finas maderas, obra de Ernesto Frick” También la Farmacia “Carrillo” y una carnicería. En la Intendencia estaba hospedado el presidente Germán Riesco quien tuvo que huir de madrugada a medio vestir. Se había celebrado un suntuoso baile la noche anterior. Otro incendio este día quema el palacio episcopal que “había sido construido en 1902 por el Obispo Ramón Ángel Jara”.

- 3 Marzo. 20:30 Hrs. Incendio calle Arauco
- 13 Marzo: 12:30 Hrs. Incendio Almacén J. Robles.
- 20 Abril: 05:10. Amago incendio Notaría Edificio Aduana.
- 5 Junio 22:00 Hrs. Alarma Calle O’Higgins. Amago casa Martel.
- 27 Junio. 18:15 Hrs. Incendio Calle Manzanito. Casa Vargas.
- 28 Agosto 09:40. Alarma amago Fábrica Rudloff
- 15 Septiembre: Alarma de amago. Liceo de Niñas.
- 14 Diciembre. 11:30 Hrs. Alarma amago casa G. Fischer y otros.
- 25 Diciembre. 19:15 Hrs. Alarma amago Herrería Hampe?

- 11 Diciembre. 08:30 Hrs. Ejercicio combinado.
- Los llamados este año fueron 27 (14 incendios, 9 ejercicios doctrinales)

1905[8]

- 6 Enero. 09:00 Hrs. Repartición de premios. Revista. Premio por 25 años: Alberto Stegmaier Aichele
- 7 Enero. 18:30 Hrs. Incendio edificio Hnos. Valk, calle Maipú. Se destruyó valiosa documentación fotográfica.
- 8 Enero. Guardia incendio precedente.
- Enero: Alarma y amago casa J, Maechel.
- 6 Marzo: 02:30 Incendio calle Beauchef.
- 8 marzo. 20:30 Hrs. Incendio en El Bayo
- 18 Marzo. Incendio en Los Canelos. Casa Steidmann y Ángel
- 2 Abril. 13:00 Hrs. Alarma por incendio Edificio Club Central
- 2 Abril . Ejercicio combinado
- 27 Abril. 23:00 Hrs. Alarma por amago cancha Oettinger Hnos. Las Animas.
- Se formaliza la fundación de la Banda “Concordia”,a iniciativa de la Cuarta con sede en el Club alemán Unión, con 120 socios y presidida por Conrado Zülch voluntario de la 4º que años después sería su Director y siempre con numerosos músicos voluntarios de la Cuarta.

- 4 Mayo 05:30 Hrs. Incendio Rancho casa? Schmidt. Teja
- 17 Mayo. 02:00 Alarma por amago fábrica Arens y Burg.
- 25 Mayo 18:20 Hrs. Amago casa Erber (Ebner?)
- 10 Junio. 20:00 Alarma por amago, casa Puchi.
- 8 Agosto. 22:15 Hrs. Incendio fundo “La Esmeralda” (J.M. Mancilla)
- Los llamados este año fueron 30.

1905

1906[9]

- Se otorga premio por 20 años: Juan Crass Wagner
- Ingresa don Guillermo Riedemann Bräuning. Llegó a ser Tesorero de la Compañía por 33 años. (Solo superado recientemente por nuestro tesorero don Ricardo Klett Schirmer). Nacido el 3 Junio 1886 (Ingresa con 20 años de edad) Su primer cargo fue “Fogonero” en 1908 y 1908. Después “Pistonero” de 1911 a 1912.

AGOSTO: TERREMOTO en Valdivia. Cae la esbelta torre de la Catedral de Valdivia.

- Los llamados este año fueron 22

1907[10] Este año la compañía cumplió 30 años

- 22 Mayo: Don Juan Crass, Ex Capitán, es nombrado Miembro Honorario por sus valiosos servicios.
- 1 de Julio Se celebraron solemnemente los 30 años de la Compañía.
- Los llamados este año fueron 26


[1] Directorio en 1898

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING K.
CAPITAN ALBERTO DEPPE
SECRETARIO ENRIQUE KROPP
1º OFICIAL ALBERTO STEGMAIER
2º OFICIAL CARLOS HAUSSMANN
3º OFICIAL JUAN CRASS
4º OFICIAL CARL SCHNEIDER
MEDICO DR. CARL EXSS
VICE-SECRETARIO EDMUNDO EIMBCKE
MAQUINISTA JEFE OTTO LENK
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO KÜHLENWIND
1º ASISTENTE FEDERICO RIEDEMANN
2º ASISTENTE GUILLERMO FISCHER
3 ASISTENTE FEDERICO JUNG
1º PISTONERO BERNARDO MÜLLER
2º PISTONERO SANTIAGO GIMPEL
3º PISTONERO ERNESTO SIEGLER

Directorio 1899

[2] DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN ALBERTO DEPPE
SECRETARIO ENRIQUE KROPP
1º OFICIAL ALBERTO STEGMAIER
2º OFICIAL CARLOS HAUSSMANN
3º OFICIAL JUAN CRASS
4º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
ABANDERADO ERNESTO SIEGLER
MEDICO DR. CARLOS EXSS
VICE-SECRETARIO EDMUNDO EIMBCKE
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
1º ASISTENTE FRANCISCO KÜHLENWIND
2º ASISTENTE FEDERICO RIEDEMANN
1º PISTONERO SANTIAGO GIMPEL
2º PISTONERO BERNANDO MÜLLER
MEDICO CARLOS EXSS
1º y 2º TROMPETA OTTO WESTERMANN

[3] Directorio 1900

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN ALBERTO DEPPE
SECRETARIO ENRIQUE KROPP
TESORERO EDMUNDO EIMBCKE
1º OFICIAL ALBERTO STEGMAIER
2º OFICIAL JUAN CRASS
3º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
4º OFICIAL LUIS STEGMAIER
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
ASISTENTE MAX BERLIEN
ASISTENTE CR. RADDATZ
PISTONERO SANTIAGO GIMPEL
PISTONERO CARLOS REINHARDT
ABANDERADO JUAN WESTERMAYER
TROMPETA OTTO WESTERMANN

[4] Directorio de la Cuarta en 1901

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN ALBERTO STEGMAIER
SECRETARIO ENRIQUE KROPP
TESORERO EDMUNDO EIMBCKE
1º OFICIAL JUAN CRASS
2º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
3º OFICIAL LUIS STEGMAIER
4º OFICIAL CARLOS WILHELM
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
ASISTENTE FRANCISCO ALT
ASISTENTE FCO. GUILLERMO WENZEL
PISTONERO CARLOS REINHARDT
PISTONERO SANTIAGO GIMPEL
ABANDERADO ERNESTO SIEGLER
TROMPETA AUGUSTO HERRENKAHN

[5] Directorio de la Compañía en 1902

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN ALBERTO STEGMAIER
SECRETARIO JUAN WESTERMEYER
TESORERO EDMUNDO EIMBCKE
1º OFICIAL JUAN CRASS
2º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
3º OFICIAL ENRIQUE 2º VALCK
4º OFICIAL GERMAN BORNECK
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
1º ASISTENTE FRANCISCO ALT
2º ASISTENTE EDUARDO CLASING
ABANDERADO ERNESTO SIEGLER
PISTONERO CARLOS REINHARDT
PISTONERO SANTIAGO GIMPEL
TROMPETA AUGUSTO HERRENKAHN

[6] Directorio en 1903

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN ALBERTO STEGMAIER
SECRETARIO GERMÁN BORNECK
TESORERO EDMUNDO EIMBCKE
1º OFICIAL JUAN CRASS
2º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
3º OFICIAL SANTIAGO GIMPEL
4º OFICIAL CARLOS BÖHMWALD
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FERNANDO HÖRZ
3º MAQUINISTA FRANCISCO ALT
ASISTENTE EDUARDO CLASING
ASISTENTE FRANCISCO WILHELM
ABANDERADO ERNESTO SIEGLER
TROMPETA FEDERICO BRÄUNING
MEDICO Dr. E. GALLUSSER?
PISTONERO FR. AUBELE
PISTONERO CARLOS REINHARDT

[7] Directorio de la Cuarta en 1904

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN JUAN CRASS
SECRETARIO GERMÁN BORNECK
TESORERO EDMUNDO EIMBCKE
1º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
2º OFICIAL SANTIAGO GIMPEL
3º OFICIAL CARLOS BÖHMWALD
1º MAQUINISTA TEOFILO 2º WILHELM
2º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
3º MAQUINISTA FRANCISCO ALT
AYUDANTE ARMANDO RIECHERS
ASISTENTE EDUARDO CLASING
ASISTENTE GUSTAVO 2º SCHEIHING
PISTONERO AUGUSTO HERRENKAHN
PISTONERO ALFRED SCHEIHING
ABANDERADO G. JACKSON
MEDICO DR.CARLOS EXSS


[8] Directorio en 1905

DIRECTOR ADOLFO SCHEIHING
CAPITAN JUAN CRASS
SECRETARIO Y TESORERO GERMÁN BORNECK
1º OFICIAL CARLOS SCHNEIDER
2º OFICIAL SANTIAGO GIMPEL
3º OFICIAL ALBERTO HETTICH
4º OFICIAL CARLOS REINHARDT
1º MAQUINISTA TEOFILO WILHELM
2º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
3º MAQUINISTA FRANCISCO ALT

[9] Directorio en 1906

DIRECTOR LUIS STEGMAIER
CAPITAN GUSTAVO SCHEIHING
SECRETARIO-TESORERO OTTO WENDLER
1º OFICIAL ALBERTO HETTICH
2º OFICIAL CARL REINHARD
3º OFICIAL PAUL BRÄUNING
1º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
2º MAQUINISTA FRANCISCO ALT
3º MAQUINISTA CARLOS 2º KETZ
ABANDERADO CARLOS SCHEIHING
PISTONERO ALFREDO SCHEIHING
PISTONERO AUGUSTO HERRENKHAN
MAYORDOMO A. RIECHERS
MEDICO DR. CARLOS EXSS

[10] Directorio en 1907

DIRECTOR CARLOS HANNE
CAPITAN GUSTAVO SCHEIHING
SECRETARIO-TESORERO OTTO WENDLER
1º OFICIAL ALBERTO HETTICH
2º OFICIAL CARLOS REINHARDT
3º OFICIAL FEDERICO BRÄUNING
1º MAQUINISTA FRANCISCO WILHELM
2º MAQUINISTA EDUARDO CLASING
3º MAQUINISTA FRANCISCO ALT
FOGONERO CONRADO ZÜLCH
FOGONERO A. KETZ
ABANDERADO CARLOS SCHEIHING
PISTONERO GUSTAVO MÜLLER
PISTONERO GUILLERMO PÜSCHEL
PISTONERO CARLOS BRÄUNING
MAYORDOMO ALBERTO HETTICH
MEDICO DR. CARLOS EXSS

2 Comments:

Blogger WALTER FORAL LIEBSCH said...

EXCELENTE TRABAJO. Saludos... WALTER FORAL LIEBSCH chileno en Austria desde 1995
:Le dejo mis blog...
www.chile-victimas-del-terrorismo.blogspot.com
www.chile-marxistas-bastardos.blogspot.com
www.chile-carabineros.blogspot.com
www.chile-catastrofes-tragedias.blogspot.com
www.chile-arturo-prat.blogspot.com
www.chile-almirante-merino.blogspot.com
www.chile-iglesias-catolicas.blogspot.com
www.chile-padrenuestro.blogspot.com
www.chile-virgenmaria.blogspot.com
www.chile-carretera-austral.blogspot.com
www.chile-buquecirujanovidela.blogspot.com
www.chile-lukas.blogspot.com

7:26 AM

 
Blogger AnaMaria Clasing said...

En honor a los bomberos de Chile desde una familia de bomberos.
Hola soy Ana-María Clasing Araneda (68 años) nieta de Eduardo Clasing Momberg, sobrina de Heriberto Clasing Ketz (martir de la 4a Cia. de Bomberos de Valdivia), hija de Enrique Clasing Ketz QEPD.
Mes de Enero 2017; en estos días horribles que vivimos todos los chilenos, la labor de los bomberos ha sido inconmensurable, maravillosa y noble. No he podido dejar de pensar en mi tío martir y en toda la familia de mi padre, bomberos de corazón.
Agradezco la información entregada en estas páginas web.sobre la vida de los primeros colonos alemanes en el sur y en Valdivia. Quedamos 6 descendientes directos de Eduardo Clasing Momberg, nietos: Eduardo Stark Clasing
Carmen Stark Clasing
Edith Clasing Mera
María Cecilia Clasing Araneda
Eduardo Clasing Mewes
Ana-MAría Clasing Araneda
Tengo fotos de la familia Clasing y otros documentos históricos de Valdivia y de la familia. Contactar : Ana-MAría Clasing clasamca@gmail.com www.mednagarvar.blogspot.com

7:18 AM

 

Post a Comment

<< Home